Prevod od "že govoriva o" do Srpski


Kako koristiti "že govoriva o" u rečenicama:

Ko že govoriva o letalih, si zadnje čase kaj letel?
Hej, kad smo veæ kod aviona, jesi li leteo skoro?
Ko že govoriva o hrani, lahko greva po en Hot-Dog s sirom in krompirček...
Kad smo kod jela, jede mi se èili hot Dog sa sirom i pomfritom.
Ko že govoriva o čiščenju, kaj bi ji rekel, če bi imel priložnost?
Kad je veæ rijeè o lancima, Frank, što bi joj rekao da imaš priliku?
Ko že govoriva o ujemanju, kako je Doug?
Kada smo veæ kod provodadžisanja, kako je Dag?
Ko že govoriva o mošnji, mislim, da lahko... dodam nekaj teže.
Kad smo kod mošnji, mislim da mogu... dodati još malo težine.
In če že govoriva o sebičnosti v postelji, kako je kaj Whitney?
I prièajuæi o sebiènosti u krevetu, kako je Vitni?
Če že govoriva o telesu... če izgledam debelo, bom oslabel.
Ali ako pricamo o telima, ako izgledam debelo ja cu oslabiti.
Ko že govoriva o žalostnih klovnih, se zavedaš, da imaš lepo zunanjost Jack?
Kad veæ pominjemo tužne klovnove... ti si zgodan muškarac, Jack. Je l znaš to?
Ko že govoriva o tem, ali imate danes bananino-borovničevega?
Kada vec pricamo tome, imaš li sa bananom i borovnicom?
Ko že govoriva o nesrečni usodi, kdo je bil tako pameten, da vključi Michaela in Kiro skupaj v program?
Kad smo vec kod toga ko je odlucio da Majkl i Kira budu na istom projektu?
Ko že govoriva o mikavnem, kje si imela glavo sinoči?
Kad veæ spominješ intrigantno, gdje ti je pamet bila veèeras?
Hej, ko že govoriva o tem, bi morala praznovati letos.
Kad veæ govorimo, trebali bi ga proslaviti ove godine.
Prav, ko že govoriva o tem, mamin nov fant.
Kad smo veæ kod gaðenja... mamin novi deèko...
Ko že govoriva o tem, to je moj partner, Dmitri Šipkov.
Kad prièamo o mladosti i preranom sazrevanju, ovo je moj partner Dmitri Shipkov.
No, ko že govoriva o pravi osebi, ker že nimaš nobenega spremstva za nocoj, bi ti rad predstavil enega mojih prijateljev.
Znaš, kad veæ spominjemo pravu osobu, Pošto ti nemaš pratnju veèeras, voleo bih da upoznaš jednog mog prijatelja.
Ko že govoriva o ljubezni, zaljubljen sem vate od trenutka, ko sem te prvič videl, in spoznal tvojo mamo v Mogador Cafeju.
Kad veæ govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.
Če že govoriva o tem, kdaj ste nazadnje spali?
Kad smo veæ kod znakova kad si poslednji put spavao?
Ko že govoriva o tem, ali drži, da v zaporu včasih tipi, ki so spodaj, dobijo na hrbet tatuje ali joške, zato da si lahko veliki očki predstavljajo, da gledajo žensko, ko jih posiljujejo?
Kad smo kod toga, da li je istina da u zatvorima "donji momci" tetoviraju sise na svojim leðima da bi velike tate mogle da zamišljaju da gledaju u ženu dok ih siluju?
In ko že govoriva o tem, klicali so Paulovi starši.
Kad smo kod toga, zvali su Paulovi roditelji.
Fant, ko že govoriva o neumnih idejah.
Èovjeèe. Kad veæ govorimo o glupim idejama.
Ko že govoriva o možeh ki varajo, Collinsove slike.
Кад смо већ код неверства. Ово су слике за Колинсов случај.
Če že govoriva o rožah, pripravljam zabavo po zabavi Kappa Eta Sigme.
Kad smo veæ kod cvijeæa, spremam tulum nakon tuluma u Kappa Eta Sigmi.
Če že govoriva o napredovanju, ti čestitam.
Кад смо већ код унапређења, честитам, другар.
Če že govoriva o stvareh, ki me bodo ubile.
Kad smo veæ kod stvari koje æe da me ubiju...
Premišljevala sem in ker že govoriva o tej temi...
Razmišljala sam o tome, i kad smo veæ naèeli tu temu... Kako to misliš?
Ko že govoriva o kulinaričnih okusih, gospod MacLeish vi ste Škot, kajne?
Kada smo veæ kod kulinarstva, g-dine Mekliš, vi ste Škot, zar ne?
Ko že govoriva o sreči, bi imela kaj proti, če bi začela hoditi s tvojim bratom?
Um.. kad veæ priæamo o sreæi da li bi te prestravilo ako bih poèela da izlazim sa tvojim bratom?
Ko že govoriva o njem, štiri ulice stran je.
Mi o vuku. On je na 4 bloka odavde.
Ko že govoriva o Danielu, videti je, da je zašel na stara pota.
Kad smo veæ kod Daniela, izgleda da se vratio svom starom životu.
Ko že govoriva o tem, tvoje rentgenske slike niso prepričljive.
Govoreæi o tome... Snimci su nejasni.
Ko že govoriva o njej, zelo se mi mudi k moji.
Kad smo veæ kod porodice, užasno kasnim kod svoje.
Ko že govoriva o prerekanju, bi morala preveriti tisto tam.
Када већ говоримо о свађи, требали би да проверимо оно тамо.
Če že govoriva o Butchu Cassidyju, čaka naju spopad z noži.
Prièajuæi o Butchu i Cassidyju, poènimo borbu noževima.
Ko že govoriva o tem, malo prej sem se ustavil pri tebi, da bi izrazil sočutje ob pijači, ampak sem te verjetno ravno zgrešil
Свратио сам до тебе на пиће, али изгледа да смо се мимоишли.
Ko že govoriva o tem, povabi Stefana.
О, и говори од чега, позвати Стефан.
Če že govoriva o tem, zakaj se ne bi kar zaročila?
Kad smo već kod toga, zašto se i mi ne zaručimo?
Če že govoriva o komuniciranju, oziroma pomanjkanju tega po vseh teh novinarskih tečajih, sem dobila idejo.
Kad veæ prièamo o komunikaciji ili nedostatku iste, imam ideju nakon slušanja novinarstva.
Ko že govoriva o tem, si se tudi ti zmotil. –Kdaj?
KAD SMO VEÆ KOD TOGA, I TI SI POGREŠIO. KADA?
Če že govoriva o njem, imel sem čuden pogovor z njim.
U svakom sluèaju, kad veæ pominjemo tatu, imao sam vrlo èudan razgovor sa njim.
Ko že govoriva o tem, gotovo si že sestradan.
Kad smo veæ kod toga, mora da si pregladan.
Ko že govoriva o tem, ko boš naslednjič šel na presaditev las, razmisli o čem drugem, kot o starih sramnih dlakah.
Uzgred, sledeæi put kad radiš presadjivanje, treba da... koristiš nešto što se razlikuje od stidnih dlaèica nekog matorca.
Ko že govoriva o zvestih psih, kako je kaj tvoj fant?
Kad smo kod lojalnih pasa, kako je tvoj deèko?
Ko že govoriva o tajni piti, bi ti rada povedala nekaj o tvoji tajni beležnici.
Kad smo kod tajne pite, hoæu nešto da ti kažem za tvoju tajnu svesku.
Ko že govoriva o njem, kdaj ga bom videl?
Kada već pričamo o njemu, kada ću moći da ga upoznam?
1.4004850387573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?